Les données sont distribuées au moyen de 116 fichiers ZIP répartis dans 6 répertoires. Les répertoires représentent les régions comme suit :

AT – Océan Atlantique au sud de 60° de latitude nord
PA – Océan Pacifique
HB_BH – Baie d'Hudson au sud de 60° de latitude nord
NT_TNO - Territoires du Nord-Ouest
NU_E – Nunavut, à l'est de 85° de longitude ouest et au nord de 60° de latitude nord
NU_W_O – Nunavut, à l'ouest de 85° de longitude ouest et au nord de 60° de latitude nord
Veuillez noter qu'il n'y a aucun chevauchement entre les régions. Une étendue quadrillée située sur la limite entre deux régions (p. ex., la limite entre les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut) ne se trouve que dans un seul des fichiers ZIP.

Les fichiers ZIP sont nommés comme suit:

OG-PG_<région>_<latitude>_<édition>_<version>.zip où
OG-PG – représente le titre abrégé, en anglais et en français, du produit;
<région> - indique le code de la région, tel que mentionné plus haut;
<latitude> - Degrés de latitude des étendues quadrillées contenues dans le fichier. Les valeurs vont de 40 à 84;
<édition> - Numéro de l’édition du jeu de données;
<version> - Numéro de la version du jeu de données.
Exemples :

OG-PG_AT_40_1_0.zip (fichier ZIP comprenant toutes les étendues quadrillées, incluant leurs sections et leurs unités, de la zone de l'Océan Atlantique, dont la latitude nord est 40°, de l’édition 1, de la version 0)

OG-PG_NU_W_O_66_1_0.zip (fichier ZIP comprenant toutes les étendues quadrillées, incluant leurs sections et leurs unités, pour la région du Nunavut située à l'ouest de 85° de longitude ouest dont la latitude nord est 66°, de l’édition 1, de la version 0)

Chacun des fichiers ZIP contient des fichiers Shapefile des étendues quadrillées, les sections et les unités, ainsi que les métadonnées correspondantes, en anglais et en français, dans les formats XML et HTML.