Maintenance message / Message d'entretien

The Canada Land Survey System (CLSS) Web site is experiencing technical difficulties. We are actively working with our IT service partners to find a solution to this problem.

Please contact one of our regional offices for any urgent requests.

We are sorry for any inconvenience this may cause.

Le site web du Système d’Arpentage des terres du Canada (SATC) éprouve présentement des problèmes techniques. Nous travaillons activement avec nos partenaires en TI pour trouver une solution à ce problème.

Veuillez contacter un de nos bureaux régionaux si vous avez une demande urgente.

Nous sommes désolés des inconvénients reliés à cette situation.